Малката праисторическа чашка от с.Овчарово, Търговищко

МАЛКА КЕРАМИЧНА ЧАШКА ОТ СЕЛИЩНАТА МОГИЛА ДО

                     с. ОВЧАРОВО. ТЪРГОВИЩКО

1.      Структура

Малката чашка от фиг.1 с височина 24 мм и диаметър 22 мм има биконична форма, прав ръб на устието, цилиндричен пояс в средната част, леко извити навътре стени в долната част, равно дъно и е  датирана от ІV хил.пр.Хр.

Фигура 1

                        

                

2.Графичните знаци

          Върху средния пояс преди изпичането, в показаната по-долу конфигурация, са нанесени следните врязани графични знаци:

          Фигура 2

   

Почти симетрично от двете страни на чашката са нанесени по три вертикални чертици -  два пъти е нанесено числото 3 от прототракийската акрофонична числова система. Между двете тройки се различават две групи: отляво пет, а от дясно три графични знака – букви от прототракийската звукова азбука.

В лявата група влизат буквите:

-  /п/ , - /и/,- /у/,-/л/,- /а/

При изписването им са налице следните особености. Буквата е изписана леко наклонена, като дясното и рамо се допира до върха на ъгълчето на следващата буква . Буквата е изписана изправена, както я пишем днес, докато в останалите прототракийски надписи тя е наклонена с връх надясно, а буквата е изписана без хоризонталната си черта.

В дясната група влизат буквите:

- /г/, - /и/, - /у/

При изписването им са налице следните особености. Дъгата на букватае завъртяна наляво. Дясното рамо на едното леко пресича лявото  и ъгълчето на буквата е леко изправено.

И в двете групи от букви основата на  буквата излиза по-надолу от основите на останалите букви.

За да обясним горните особености в дизайна на буквите, трябва да сме наясно, че писането върху мека глина, оформена като малка чашка, е много по-трудно от писането върху масивен глинен “печат”, леко вдлъбната паничка или плочка. Малката чашка трудно се фиксира неподвижна и не може да се държи здраво в ръка, защото ще се деформира. Пишещият я е придържал леко и я е завъртал след всяка нова буква и цифра. При това е направил гореописаните леки отклонения в дизайна на буквите в сравнение с дизайна на срещаните в други праисторически надписи от Тракия и Мизия букви от прототракийската звукова азбука.

3.      Комбинаторно тълкуване на надписа

Горепоказаните две групи от букви от прототракийската звукова азбука формират две думи от прототракийския праиндоевропейски език, говорен от халколитното Долнодунавско население.

Думата вдясно на надписа от фигура 2 се състои от три букви: - /гиу/.

Тя е повелителна глаголна форма от и.е. корен  g^ωh ig^ωh en-t(i) - защитник, пазител, охранител /гигант/  и има значение - пази /храни/ .

Думата вляво на надписа от фигура 2 /между двете   / се състои от пет букви:      / пиула/.  Тя е умалителна форма от и.е. корен     πουις, puis  - дете, син  и  има значение – детенце, синче /писукащо, пиленце/.

Двете цифри /3/, разположени почти симетрично върху средния пояс, вероятно означават възрастта на детето, за което е предназначена чашката – 3 години.

Върху чашката е написано:    Пази/храни/  детенцето /синчето/. Като се имат предвид малките й размери, може да се предположи, че това е култов предмет със записана молба за здравето и успеха на детето, а не битов предмет с утилитарно значение. Възможно е да е ползвана и като детска играчка.

4.      Етимологични данни

           /гиу/ е повелителна глаголна форма – пази /храни/  от и.е. глагол g^ωh ig^ωh - защитавам,  пазя, охранявам, ср. лит. ginύ, ginti – защитавам, закрилям.

Индоевропейският корен  πουις, puis /дете, син/  преминава диалектно в тракийския език   като  πης, pеs, рir /оттам в български език – пич/ и в дакомизийски като pеr със същото значение. Тези форми участват в голям брой двусъставни лични имена от Тракия, Мизия и Дакия.    Piula  / /  е умалителна форма от πουις, puis, така както често срещаната в къснотракийския език форма Pirula /детенце, синче/ е умалителна форма от pir/син/.